Самоё ёмкое в мире - длинное слово моё...
Aug. 12th, 2010 03:45 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
civil_engineer![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif){kind=small}
utro_vecher: Самым емким на Земле словом считается "мамихлапинатана", что означает "глядеть друг на друга в надежде, что кто-либо согласится сделать то, чего желают обе стороны, но не хотят делать".- Даже такое, в общем, незатейливое слово, как "нуёпта", кроет вашу мамухля... мухлю... кроет, в общем.
- В современном обществе для описания подобных ситуаций давно уже создан целый обширный лексикон...
- Например, "мамихлопипопопи", что означает "глядеть друг на друга в надежде, что кто-либо согласится сделать то, чего желают обе стороны, но боятся родителей".
P.S.: В одном из бесконечных форумов по нацвопросам всплыла редкая мысль о том, что русскому народу объективно повезло с кол-вом классической литературы: как своей, так и адекватно переведённой чужой. А музыка, живопись и прочий балет - хоть и хорошо, да интернационально: не надо быть Ойстрахом, чтобы оценить "Турецкий Марш", а чтобы почувствовать Пушкина или Блока желательно всё-таки родиться в среде.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-08-12 07:55 pm (UTC)no subject
Date: 2010-08-12 08:19 pm (UTC)no subject
Date: 2010-08-12 08:35 pm (UTC)no subject
Date: 2010-08-12 08:52 pm (UTC)no subject
Date: 2010-08-12 08:53 pm (UTC)no subject
Date: 2010-08-12 08:59 pm (UTC)no subject
Date: 2010-08-12 09:17 pm (UTC)no subject
Date: 2010-08-12 09:25 pm (UTC)no subject
Date: 2010-08-13 12:58 pm (UTC)no subject
Date: 2010-08-14 07:09 am (UTC)no subject
Date: 2010-08-12 09:30 pm (UTC)Но вообще, all features are available - это именно что мантра, её бесполезно переводить, она ничего не означает. :)
Имеет эффект медитации "тебе-это-надо-тебе-это-надо-тебе-это-надо".
no subject
Date: 2010-08-12 08:34 pm (UTC)no subject
Date: 2010-08-12 08:53 pm (UTC)no subject
Date: 2010-08-12 08:54 pm (UTC)no subject
Date: 2010-08-12 08:10 pm (UTC)no subject
Date: 2010-08-12 08:29 pm (UTC)no subject
Date: 2010-08-12 09:23 pm (UTC)и не вся же литература - сплошь Достоевский.
но поиск виноватых - это да, великая традиция..
no subject
Date: 2010-08-12 09:35 pm (UTC)Пушкин, Лермонтов, Толстой, Достоевский, Тургенев, отчасти Чехов, Есенин, почти все поэты серебяного века и революции - сплошные "лишние люди", "нигилисты" и "герои нашего времени". Плюнуть некуда - попадёшь в нигииста или в лишнего человека, ну или в психопата, который "право имеет".
no subject
Date: 2010-08-13 05:59 am (UTC)-- широко распространенное заблуждение. Вы даже вкусы к еде не понимаете, даже хорошо переведенные японские или индийсике фильмы не понимаете дальше внешней схемы событий. А уж живопись или музыку ...
no subject
Date: 2010-08-13 11:51 am (UTC)У меня нет имплантированных японских или китайских нац. мифов, да. Но на уровне своего "культурного развития" я вполне отличаю "хорошую китайскую музыку или живопись" от плохой. Это субъективно, да. Но несколько субъективных мнений вместе дают объективность. Китаец может не оценить наш "Чёрный Квадрат", ему не понятно из-за чего тут копья ломаются, но Рембрандта и Левитана он оценит. Кстати, поэтому ценность современного "постмодернисткого" искусства именно субъективна, в отличии от классического...
no subject
Date: 2010-08-13 12:15 pm (UTC)no subject
Date: 2010-08-15 03:05 am (UTC)Можно сказать "выстрадано историей", что в сухом остатке то же.
Кол-во именно классики, так что здесь что измеряется кол-во лит. шедевров и умных мыслей. А это уже влияет на мозги, не только на культуру.
no subject
Date: 2010-08-15 06:14 am (UTC)no subject
Date: 2010-08-16 03:38 am (UTC)no subject
Date: 2010-09-18 08:06 am (UTC)