Сила духа.

[civil_engineer]

В 50-х годах английское судно контейнеровоз, перевозящее бутылки с мадерой из Португалии, разгружается в шотландском порту. В холодильный отсек зашел моряк, чтобы проверить, все ли в порядке. Не заметив его присутствия, другой, моряк запирает дверь снаружи. Пленник изо всех сил стучит по стенам, но его никто не слышит — и корабль отплывает обратно в Португалию.
Продуктов у мужчины достаточно, но он знает, что в этом холодильнике он не сможет долго прожить. Однако он находит в себе силы и куском железки царапает на стене рассказ о своей голгофе день за днем, час за часом. О том, как он цепенеет от холода, как замерзает его нос, как пальцы на руках и ногах становятся хрупкими, как стекло. Он описывает, какие нестерпимые ожоги остаются от морозного воздуха. О том, как постепенно все его тело целиком превращается в глыбу льда.
Корабль бросает якорь в Лиссабоне, и капитан, открыв контейнер, находит мертвого матроса. На стенах он читает поминутный репортаж о его ужасных страданиях.
Однако самое удивительное не в этом. Капитан отмечает температуру внутри контейнера. Термометр показывает +19 °С. Поскольку товара не было, на обратном пути систему охлаждения не включали. Человек умер только потому, что думал, будто ему холодно. Он стал жертвой своего собственного воображения. Так выпьем же за умение им управлять!

P.R.: Сущие дети

Comments

Здорово как..

[neo-der-tall.livejournal.com]

Особенно отлично ложится на Ваши посты "как все плохо" и "как исламисты щас всех подомнут" ;)

Re: Здорово как..

[civil-engineer.livejournal.com]

Это на любые посты хорошо ложится, как с мнимой, так и с реальной опасностью. Одно дело страхи, другое - предчувствия, учимся различать.

Re: Здорово как..

[civil-engineer.livejournal.com]

Этот пост в ленте отразился? Я вроде бы его на завтра только поставил, странно.

у меня уже завтра 8)

[neo-der-tall.livejournal.com]

Это у вас в америках, уже вчера 8)

Re: у меня уже завтра 8)

[civil-engineer.livejournal.com]

Неужели жж не синхронизирует по поясам?

[hoholusa.livejournal.com]

А зачем мадейру держать в холодильнике ?

Фейк.

[civil-engineer.livejournal.com]

Ну может переводчик лоханулся: не мадейра, а рыба какая-нибудь.

[hoholusa.livejournal.com]

Рыба-портвейн... Откуда дровишки ?

[civil-engineer.livejournal.com]

Так, прикидываю, что бы это могло быть. Букву не заметили или взяли не тот смысл слова. Скорее всего как с тем верблюдом, проходящим сквозь угольное ушко, все гадали при чём тут верблюд, а оказалось что и вправду ни при чём - обычный переводческий ляп.

[hoholusa.livejournal.com]

В смысле, где источник ?

[civil-engineer.livejournal.com]

Источник, увы, есть только русский, но он явно переводился судя по контетнту.

[kacnep37.livejournal.com]

А нигде не сказано, что ее держали в холодильнике. Привезли мадейру, а зашел в отсек проверить все ли в порядке.
Меня другое смущает. Как правило холодильники герметичны, не?

[civil-engineer.livejournal.com]

По идее да, ну он через дверь же и зашёл.

[dadson.livejournal.com]

Старая история, очень похожа на фейк. Но это не значит, что нельзя например льдом ошпариться. :)

[civil-engineer.livejournal.com]

В США в начале века провели эксперимент, когда осуждённому на смертную казнь заключённому "перерезали" вены, полоснув тупым краем ножа по рукам. Завязали глаза и стали лить тёплую водичку на руки, симулируя кровь. Через 10 минут наступила смерть.

[soulofanna.livejournal.com]

не, на самом деле так было или это байка?

[civil-engineer.livejournal.com]

Я не свидетель, но что-то говорит мне, что это не просто рассказ. Похожие случаи бывали.

[soulofanna.livejournal.com]

о, вспомнился пободный случай...
во времена второй мировой сс-цы проводили много жестоких опытов над людьми. Один из них заключался в следующем: перед несчастным человеком крутили касколенной железкой, которую потом намеревались прижечь...при этом, в подходящий момент меняли её на холодную и прислоняли к коже...ожоги на коже были как от горячего предмета.

[civil-engineer.livejournal.com]

Да, я слышал про подобные эксперименты.

[zakov.livejournal.com]

История про свиной грипп!

[civil-engineer.livejournal.com]

Это точно!)