Этот самый великий русский.

[civil_engineer]

Парни поселка постоянно пили. Приходили, присаживались под пригорком. Пили пиво. Пили портвейн. Периодически пели протяжные песни.

- Послушай, Павел, - проговорил Петр, первый парень поселка. - Послушай... почему председатель, падла, постоянно препятствует перевыполнению плана? Почему паскудничает? Премии пропали просто!

Павел подумал.

- Премии премиями... Председатель правильно поступает... - после паузы продолжил, - план перевыполнишь - поднимут план... потом погода подведет, простои пойдут. План перевыполнять проблематично. Председатель последствия предвидит. Перестраховывается.

- Правильно! - поддакнул подошедший пастух Прошка, пытаясь примазаться.
- Потому председателю профессия позволяет! Перманентный прецедент присутствует! Посмотрите по пунктам...
- Пошел прочь, придурок! - произнес Павел. - Профессор! Повадился, понимаешь...
Прошка поковылял прочь. Парни продолжали пить.

Пропели первые петухи. Петр поднялся.
- Пошли, Павел? Пора.
- Пошли... Полине привет передай.
По проселку проехала "Победа" председателя. Поселок просыпался.

По английски так не напишешь.

Comments

[hirosimez.livejournal.com]

На английском просто такой жизни не было. Были бы реалии - все бы написали.

[civil-engineer.livejournal.com]

На английском в этом деле тренируются школьники все 10 лет: язык, язык и ещё раз язык. С научными дисциплинами тут прокол, а лингвисты на высоте. И всё равно подобного как-то не встречал.

[0durelli.livejournal.com]

Ну уж выберете себе какую-нибудь букву и вперед. Например, guys... сидели в garden

[civil-engineer.livejournal.com]

Не будет настолько литературно. Я видел здешние попытки: получается жалко. Хотя язык и очень богат.

[alex379.livejournal.com]

Проблема, как я понимаю, в служебных словах: для подобного текста они также должны принадлежать выбранной букве. То есть букву придется выбирать с умом.
Взять, например, а for "a", "at", "about" etc, или t for "the", "this", "to"...

[civil-engineer.livejournal.com]

true

[folie40.livejournal.com]

Потрясающе :)

[civil-engineer.livejournal.com]

ага)

[hojja-nusreddin.livejournal.com]

Peter Piper picked a peck of pickled peppers
She sells sea shells at the sea shore
http://grammar.about.com/od/terms/g/alliteration.htm
:)

[civil-engineer.livejournal.com]

Это понятно - это проходят в школе. Но - это коротко, и без особого смысла.

[dadson.livejournal.com]

Проникся. Потрясно! Поясню посыл позже. Подумаю!

[civil-engineer.livejournal.com]

Попробуешь переплюнуть? Прежде подготовся: попробуй потрвейна, попей пива, прошерсти первоисточники. Подзаправившись, придёшь первым - предчувствую.

[alex379.livejournal.com]

http://en.wikipedia.org/wiki/Buffalo_buffalo

Переплюнуди нашего "косого с косой" в дважды с гаком.

[civil-engineer.livejournal.com]

Это, увы исключение, коих здесь немало. А так чтобы написать рассказ со смыслом на одну букву - такого здесь нет.

[tnt555.livejournal.com]

Народ уже шутит про русскую Троицу - Президент, Премьер и Патриарх.
А вы их как-то пропустили)

[civil-engineer.livejournal.com]

Язык отражает политику, да. Три Пе.

[kurtuazij.livejournal.com]

По-английски так не подумаешь.
По-английски так не выпьешь.
По-английски так не перестрахуешься.
Словом, по-английски - это вообще не жизнь, а прозябание.

[civil-engineer.livejournal.com]

Да Борь. Ну, за прозябание! :))

[kirkemen.livejournal.com]

Дошло давление до дальнего деления, долбануло деда Димитрия дырокольными деталями.

[civil-engineer.livejournal.com]

Ха-ха. Или классическое: "обходя окресности Онежского озера...":)

[kirkemen.livejournal.com]

"Обходя отдаленным оконечностями окрестности Онежского озера..."

Хулиган Харитон хотел хозяйкой хаты хлопотливую Хевронью. Ходил, хамски хихикая, хвалил хлев Хевроньи, хлестал хворостинкой худосочного хевроньиного хряка. Хватит холостяцких хлебов. Холодна Хевронья, хмурилась, хулила Харитона, - Хреновый Харитон хахаль, худой хозяин.

[master-nemo.livejournal.com]

о!
это ведь ещё и полезно!
это надо читать при тренировке работы с микрофоном- чтобы учиться не "заплёвывать" его.
а то "Пётр Первый Пошел Погулять" надоело уже

[civil-engineer.livejournal.com]

Да таких вещей можно много напридумать.