civil_engineer: (женя)
[personal profile] civil_engineer
Советские дети коллективизма наелись по самое не могу, а западные люди по нему скучают. "Жить для других" и "помогать неимущим" повторяется как дурной припев во всей здешней макулатуре по самосовершенствованию.
Вот вы говорите, что вешать английскую профессуру на фонарях - это неоправданная жестокость и вообще не наш метод... Ну а что с ней ещё делать? Бешеных собак же всегда люди пристреливают, правда же? А зачем? А затем, чтобы общество не начало обсуждать их идеи, чтобы не приоткрылась форточка Овертона.
Лучше прочитайте сами: http://www.nationalreview.com/article/417997/professor-if-you-read-your-kids-youre-unfairly-disadvantaging-others-katherine-timpf
Вкратце, для не владеющих мовой, "неполный, слабый перевод". Известно, что чем больше вы читаете своему ребёнку сказки на ночь, тем лучше он развивается - об этом ещё старик Эйнштейн говорил. Так вот, английский профессор философии не предлагает вот так сразу запрещать родительское чтение, но предлагает вам почувствовать себя виноватым за то, что читая своему ребёнку вы даёте ему незаслуженную привилегию по отношению к другим детям, которым родители сказки не читают.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

civil_engineer: (Default)
civil_engineer

December 2016

S M T W T F S
    1 2 3
4 56 78 910
11 12 13 1415 1617
18 192021 22 23 24
2526 2728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 1st, 2025 09:12 am
Powered by Dreamwidth Studios