Да мне и представлять ничего особенного не надо: это всё общее место американского дискурса, я сам это пару раз слышал в аудиториях, а уж сколько раз читал в книгах и газетах не упомню. Тут этим не возмущаются и с этим не спорят, даже если не согласны. Тут в Штатах всё несколько не так, как в России. Также как слово "белый" с оттенком пренебрежения вошло прочно в язык, а слово "негр" запрещено покруче любых матов. Не дай бог никому случайно произнести слово "книга"... (
no subject
Date: 2014-11-21 07:20 am (UTC)