Имперский тост.
Feb. 28th, 2013 07:47 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
В четверг в Алма-Ате вызываю такси. Женщина таксист не может найти адрес, перезванивает.
Повторяю:
- Угол Достык и Карасай батыра.
Пауза, извиняется и просит повторить. Думаю, наверное произношу неправильно, еще раз:
- Кендала центр, угол Достык и Карасай батыра.
- А можно кому-то из местных трубку дать?
Передаю, местная девушка объясняет:
- Что не понятно? Угол Ленина и Виноградова.
Так выпьем же за то, чтобы нам на старости лет не пришлось учить китайский!
Повторяю:
- Угол Достык и Карасай батыра.
Пауза, извиняется и просит повторить. Думаю, наверное произношу неправильно, еще раз:
- Кендала центр, угол Достык и Карасай батыра.
- А можно кому-то из местных трубку дать?
Передаю, местная девушка объясняет:
- Что не понятно? Угол Ленина и Виноградова.
Так выпьем же за то, чтобы нам на старости лет не пришлось учить китайский!