Судьба - это семья. Э. Берн
Свобода равенству не друг. Штаты свободны выбирать свою школьную программу и каждый штат и даже каждый школьный дистрикт(район) сходит с ума по-своему. В Нью Йорке программа опережает "нормальную" года на три, а в Калифорнии до восьмого класса у детей нет ни домашних заданий, ни оценок. И, разумеется, "оба хуже".Чтобы с СССР ошибка прокралась в учебник, ошибиться должен был сам профессор Погорелов или академик Колмогоров, здесь же любая безумная тётка из районо может добавить своего безумия в школьные задачки.
Без репетиторов американскую школу невозможно ни закончить, ни начать. Марк Твен более века назад жаловался, что он бы много узнал, если бы не ходил в школу. С тех пор программы усложнились и понять что они хотят без посторонней помощи ученику невозможно. Чтобы оценить адекватность программы вот вам одна цифра: 35% четвероклассников сдали прошлогодний норматив "на тройку", остальные провалили.
Соответственно, на фоне катастрофического школьного образования пропорционально возрастает роль семьи. Если родители достаточно целеустремлённые, они что-то впихнут в своё чадо, а если родители не русские, и не китайцы, то академика Ландау из ушастого не выйдет. IQ у чёрных на 10 пунктов ниже, чем у белых - из-за бесполезных родителей, а у китайцев и евреев на 5 пунктов выше. Вот он, семейный фактор.