Нобель облидж.

[civil_engineer]

Бунин, Пастернак, Шолохов, Солженицын, Бродский, отказавшийся Толстой, обойдённые Алданов, Бальмонт и Мережковский, теперь вот Светлана Алексеевич. Гомер, Мильтон и Паниковский. Неплохая компания, неплохая. Поймите вы, остолопы! За большевиков она, али за коммунистов - это вопрос десятый. С точки зрения мировой революции всё херня. Красный, белый, зелёный или даже голубой. Язык! Вот он: единственный и главный критерий. Вот будете эмигрантами, тогда поймёте что в жизни главное, не дай вам Б-г.

Comments

[asakura-sama.livejournal.com]

Дада. За" языком" лучше к Улицкой. А тут.. Просто коммерция.
Следующим на очереди был Мураками Харуки, который специально, нарочно упростил и опошлил японский язык, чтобы лучше переводилось и продавалось. Пишет на английском, потом переводит на японский, чтоб переводчикам работалось бодрее. Достойная компания.

[kulver-stukas.livejournal.com]

Мураками это хорошая или плохая но литература, а то что премию получило к литературе никакого отношения не имеет, это что-то среднее между рабочей тетрадью этнографа и рубрикой криминальная хроника в МК.

[asakura-sama.livejournal.com]

Мы вчера с мужем поругались даже из- за этого момента)))
Он, японец, говорит: лучше дать дать русскоязычной публицистке- японец уже достаточно денег заработал!

Я была за японца- он хоть безвредный

[kulver-stukas.livejournal.com]

У нее уже была премия Ленинского комсомола, могла бы и уступить японцу. Впрочем он тоже унылое говно, жалкий эпигон - хипстерская версия Абэ.

[civil-engineer.livejournal.com]

Интересное кино, писать на чужом языке чтобы свои лучше читали. Я несколько раз честно пытался и не пошло: фанера, она и есть фанера, даже если на ней написано "бог" или "родина". Такое вот: "об умном для дураков", чисто Коэлио...

[asakura-sama.livejournal.com]

Ага, мне тоже очень нравится)))
Фанера и есть!

[asakura-sama.livejournal.com]

Чтобы ЧУЖИЕ лучше читали, пока мода на суши не прошла.

[civil-engineer.livejournal.com]

эх, до чего ж мы дойдём?:)

[asakura-sama.livejournal.com]

Мне кажется, уже дошли потихоньку. Долго шли, все кому- то что- то рассказывали.
Кому?
Улицкая " детство сорок девять-54" проект делала для кого?
Я купила своему подростку. Это нам- про то, что мы из Москвы не видели , что слышали немного, но не знали или недоглядели.
Зеленый шатер- нам. О наших соседях- друзьях. Даниэль Штайн- нам, о нашей вере, о том что говорим в семье на кухне. Казус Кукоцкого как " сны веры павловны"- это наши сны, наш горячечный бред.

А есть написанное не нам, кому- то другому объясняется что- то , внушается, описывается подробно. Да знаю я... А дальше что? Дальше ничего. Поговорить не о чем.

[asakura-sama.livejournal.com]

А ведь есть же какая- то мода на нас?
Набор штампов, на которые включается любопытство. Ага- ага, где- то я об этом слышал, да.. А что об этом пишут?
Звон такой ...
Очень интересно было наблюдать за соседкой, когда она знакомиться хотела.
Почему- то ее интересовало только насколько я убогая. Не вышло- интерес полностью пропал.
У другого соседа не получилось раздуть дискуссию о злых агрессорах- тоже интерес на год исчез полностью. Кажется, не возродится уже.

[prince-consort.livejournal.com]

[civil-engineer.livejournal.com]

"Других писателей у меня для вас нет!"

[nic-angel.livejournal.com]

))))

[civil-engineer.livejournal.com]

)

[gennadydobr]

Женя, помимо нашей с вами радости за заслуженную премию русской словесности, отрадно признание легитимности и значимости этого стиля принципиальной непридуманности, остающейся вместе с тем искусством. Это чистый спирт.

[civil-engineer.livejournal.com]

угу)

[gennadydobr]

А Люсе Улицкой, может, и впрямь стоит дать Премию. Но не за Зеленый шатер, а за Даниэля Штайна. Блаженны миротворцы...

[civil-engineer.livejournal.com]

за шатёр точно не надо, а за Штайна я бы подумал, это её лучший роман.

[pistorum.livejournal.com]

Это Евровидение, хе-хе.

[civil-engineer.livejournal.com]

угу

[Ярик Непийвода (from livejournal.com)]

ну а чо: вначале присоединить, потом русифицировать, потом присвоить все титульной нации