У одного моего здешнего знакомого фамилия Вьюнов. На собесевовании его спросили как ваше имя. Ну он и сказал, имя моё Иосиф, а фамилия "You know". Они сказали, мы не знаем. Как ваша фамилия? "You know", был ответ. Да нет же, говорят мы не знаем как ваша фамилия?..
А Вы говорите Авас. :)))