http://khk.livejournal.com/ ([identity profile] khk.livejournal.com) wrote in [personal profile] civil_engineer 2007-05-23 08:46 am (UTC)

Попытаюсь-ка и я... Корявенько, конечно...

2. On the other hand, you have different fingers.
На другой руке - другие пальцы
3. Change is inevitable, except from vending machines.
Всегда есть опасность получить сдачи - кроме как от пищевых автоматов (или как они там по-русски называются?)
8. IRS: We've got what it takes to take what you've got.
НП: У нас есть все средства для того, чтобы забрать те средства, что есть у вас
9. Friends help you move. Real friends help you move bodies.
Друзья помогут вам с перевозкой. Нот только настоящие друзья - с перевозкой трупа

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting