civil_engineer: (женя)
civil_engineer ([personal profile] civil_engineer) wrote2014-11-28 11:54 am
Entry tags:

4 танкиста и собака...

В польском фильме 1966-го года "4 танкиста и собака" командира танка зовут Ольгерд Ярош, а механика - Григорий Саакашвили. "- Вы что-то сказали? - Нет, деточка, тебе почудилось. И вам почудилось!" А.Н.Толстой "Приключения Буратино"
По статистике, у человека в среднем случается до 92-х половых актов за год. В таком случае, если верить статистике, грядущий декабрь будет для меня очень напряжённым.
Мужчины! Когда у алтаря у вас спросят: «Согласны ли вы…», - знайте: это будет последний раз, когда кто-то спросит ваше мнение!
Все женщины делятся на два типа: дура набитая; и умная, сука.
Сторонники всеобщего избирательного права исходят из иллюзии, что бедняки - разумны. Сторонники имущественного ценза исходят из иллюзии, что богачи - гуманны.
- Вот и не надо меня пугать этим своим "Я не хочу тебя пугать"!
Русские с 1917-го доказывали, что негры тоже люди... на свою голову.
Подчинённые тоже люди - и тоже не хотят думать.


- Доктор, так что же мы будем делать с этой чертовой африканской заразой?
- Понятия не имею, ей еще 2 года сидеть в Овальном кабинете.

В моем детстве грозой нашего двора был один здоровый парень дебильного уголовного вида. Он постоянно всех задирал и старался поддерживать атмосферу страха. Ватагу составляли несколько шавок, преданно смотрящих в рот вожаку. Помню, в этой компании была еще некрасивая толстозадая рыжая деваха с короткой стрижкой. Не то Анджела, не то … Ну что-то типа того … Никак не думал тогда, что передо мной – модель устройства современного мира…

[identity profile] chieftain-yu.livejournal.com 2014-11-29 06:44 am (UTC)(link)
Ольгерд командиром был недолго, а Григорий был, насколько помню, все-таки Сакашвили - без удвоения "а".

[identity profile] c-sis.livejournal.com 2014-11-29 06:53 am (UTC)(link)
но ведь был!:)))

[identity profile] civil-engineer.livejournal.com 2014-11-29 05:31 pm (UTC)(link)
Ну это уже тонкости перевода, пост-советские любили подстраиваться под заграницу, коверкая свой язык.